|
AVRUPA PAZARINDA TALEP NEDEN ERKENDEN KESİLDİ ?
NE ZAMAN GERİ DÖNER ?
Mithat ARACI
Geçen yılın
Ekim ayında başlayan Avrupa kaynaklı çorap talebi yerini Şubat ayı sonu ile
birlikte beklenti dışı ani bir azalışa bırakmış gibi görünüyor. Bir süre bu
beklenmedik azalışın nedenini araştırarak sorunun kaynağını bulmaya çalıştım.
Karşımıza çıkan problemin ve aynı şekilde Avrupa pazarından talebi geri
getirecek çözümün bu yazıda ayrıntılarını vereceğim Çin ile Amerika arasında
imzalanan 2006-2008 yıllarını kapsayan kota anlaşmasında yattığını tahmin
etmekteyim. Yazımda bunun yanında Avrupa çorap pazarında 2005 yılıyla başlayan
kota sonrası dönemde süregelen gelişmeleri EUROSTAT’da yayınlanan son rakamlarla
analiz edeceğim.
2004-2005
dönemi ve sonrasında pamuklu soket çorap pazar payları nasıl değişiyor ?
Çin, 2005
yılının başında kotaların kalkmasını takiben, grafik-1’de göreceğiniz pazar
payında %3’ den %25’e ciddi bir artış gerçekleştirmiş. Çin bu büyümesini, Avrupa
ülkelerinin pazar payını %33’den % 22’ye, geri kalan diğer tüm ülkelerin pazar
paylarını ise % 31’den %19’a düşürerek gerçekleştiriyor. Aynı süreçte
Türkiye’nin pazar payı neredeyse aynı kalıyor. Kısaca Çin Avrupa soket çorap
pazarını gittikçe daha fazla oranda Türkiye ile birlikte paylaşırken, bu
ikilinin rekabet gücüne dayanamayan diğer ülkeler gittikçe güç kaybetmekteler.
Bu aşamada
Avrupa’da da Amerika’da olduğu gibi çorapa kota konulsaydı acaba Türkiye pazar
payını arttırırmıydı sorusuna cevap vermek çok güç. Muhtemelen bu durumda
Türkiye, Çin’in zorlaması olmadan fiyat kırmaya yeltenmeyecek ve dolayısıyla tek
başına diğer ülkelerden pazar payı kapmakta zorlanacaktı. Çin’in zorlu rekabeti
altında pazar payımızı koruyoruz ancak bu kar marjlarımızın düşmesiyle mümkün
olabiliyor.

Kotalar
sonrası tüm kategorilerde neler oluyor ?
Avrupa çorap
pazarı, kota sonrası düşen fiyatlar ve özellikle Çin’den gelen ucuz fiyatlı
ürünlerin tüketicileri eskiye göre daha çok çorap tüketmeye yöneltmesi
nedeniyle, %8 büyümüştür. Bu büyüme ithal ürünlerde %20’ye ulaşırken Çin hariç
tutulduğunda pazar %6 düşmüştür. Türkiye’nin Çin hariç tutulduğunda daralan bu
pazarda %5’lik büyüme göstermesi bence bir başarıdır. Bu arada Avrupa
ülkelerinin satışları %7 düşme göstermiştir. Ucuz fiyatlı Çin çoraplarını küçük
Avrupa ülkeleri direkt olarak kendi iç ihtiyaçları için satın almakta
dolayısıyla geleneksel olarak alım satımla uğraşan büyük Avrupa ülkelerinin
satış paylarında muhtemelen bu nedenle azalma görülmektedir.
Fiyatlar
toplam pazarda %4 düşerken, Çin hariç tutulduğunda ise %4.5 artmıştır.
Avrupa’nın ithalat fiyatlarının %9.2 azaldığı, iç ticaretteki fiyatların ise
%6.4 arttığı görülmektedir. Çin hariç hem genel hemde iç ticaret fiyatlarının
artış göstermesi, ucuz ürünlerin çin tarafından direkt olarak nihai tüketici
ülkelere satılmakta olması nedeniyle olabilir. Avrupa’daki alım satım yapan
ülkelerin nihai tüketici ülkelere az sayıda ancak daha kaliteli ve pahalı
çoraplar satıyor olması da Avrupa’nın iç ticaretinde ortalama fiyatları
yükseltmiş olablir.
|
TABLO-1: TÜM ÇORAP KATEGORİLERİNDE 2004 - 2005 DEĞİŞİMİ |
|
ÇİFT SATIŞ - MİLYON |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
4,391
|
4,729
|
338 |
8% |
|
EU25 TOPLAMI - ÇİN HARİÇ |
4,201
|
3,937
|
(264) |
-6% |
|
EU25 İTHALATI |
2,348
|
2,829
|
481 |
20% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
2,043
|
1,901
|
(143) |
-7% |
|
AVRO SATIŞ - MİLYON |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
2,709
|
2,801
|
92 |
3.4% |
|
EU25 TOPLAM - ÇİN HARİÇ |
2,656
|
2,599
|
(56) |
-2.1% |
|
EU25 İTHALATI |
1,142
|
1,249
|
108 |
9.4% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
1,567
|
1,551
|
(16) |
-1.0% |
|
ÇİFT FİYAT - AVRO |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
0.62
|
0.59
|
- 0.02
|
-4.0% |
|
EU25 TOPLAM - ÇİN HARİÇ |
0.63
|
0.66
|
0.03
|
4.5% |
|
EU25 İTHALATI |
0.49
|
0.44
|
- 0.04
|
-9.2% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
0.77
|
0.82
|
0.05
|
6.4% |
Fiyat ve
büyüme trendleri ne yönde ilerliyor ?
Grafik-2’de
Avrupa’ya çorap ihraç eden ülkelerdeki fiyat değişimlerinin çift bazında büyüme
oranlarıyla ilişkisini görmekteyiz. Bu grafiğe baktığımızda Çin, 2004 yılından
2005 yılına fiyatını %9 azaltırken satışını %317 arttırmayı başarmıştır. Türkiye
aynı şekilde fiyatını %3 düşürürken satışını da %5 arttırmıştır. Bu kapsamda en
büyük kayıp Güney Kore’de görülmekte miktar bazında Kore’nin satışları %64
azalırken fiyatı ise %23 artmıştır. Daha önceki yazılarımda belirttiğim gibi
Güney Kore, kota öncesi dönemde üretiminin büyük bir kısmını muhtemelen Çin’e
kaydırmıştı ve Avrupa’da Çin’e o dönemde uygulanan kota nedeniyle bu çorapları
Güney Kore menşeyli olarak Avrupa’ya ihraç etmekteydi. Kotalar açılır açılmaz
bu miktar Çin istatistiklerinde görülmeye başladı. Yoksa bu büyük ölçüde aniden
Şubat 2006 tarihinde başlayan Kre’nin ciddi pazar payı kaybını başka bir şekilde
izah etmek çok güç. Sonuç olarak Güney Kore’nin sattığı eskisine göre çok daha
az sayıda ancak muhtemelen daha kaliteli ve pahalı ürünler onların ortalama
fiyatlarında yükseltmiş gibi görünüyor. Genel trendlere baktığımızda ise satış
fiyatlarını azaltabilen ülkeler satışlarını da arttırmıştır diyebiliriz.

25 Avrupa
ülkesi pazarında dahili ticaret yapanların büyüme oranları ve fiyat değişimleri
arasındaki ilişkiyi ise grafik-3’de bulabilirsiniz. Bu grafiğe genel bir bakış
attığımızda daha uygun fiyatlı üreticilere ağırlık vermeye başlayan ve bu yüzden
fiyatlarını düşürebilen ülkelerin, satışlarında da ciddi artışlar görülürken,
fiyatlarında artışa giden ülkelerin satışlarında ise ciddi düşüşler
görülmektedir. Bu ülkeler arasında kota sonrası dönemde Çin’e yönelen ülkelerden
satış hacmi diğerlerine göre büyük olan Belçika, Hollanda, Almanya şimdilik
kazançlı çıkmış görünüyor. Ancak fiyatlarının düşmesi kalitede de düşmeye yol
açmışşa uzun vadede ucuza yönelen bu ülkelerin satışlarındaki artış trendinin
tersine dönmesi olasıdır. Bu konuda uzun yılar kaliteli çorap tüketmeye alışmış
Avrupa’lı nihai tüketicinin kararını bekleyip göreceğiz.

Çin’in
kota sonrası aylık satış trendleri
Grafik-4’de
Çin’in kota sonrası dönemdeki aylık satış detaylarını görmekteyiz. Ocak 2005’de
aylık 7 milyon çift satış yapan Çin, 2005 içinde aylık en yüksek satışına 61
milyon çift ile Haziran 2005’de ulaşmış, ancak ortalama satış performansı aylık
45 milyon çift olarak gerçekleşmiştir. Çin’in Haziran 2005’de en yüksek satış
performansını yakalamasını önceki yazılarımda açıklama getirmeye çalışmıştım.
Buna göre Mayıs 2005 ortasında Çin’in Amerika kotasının dolmasıyla Amerikan
gümrüklerinde kalan veya kalacağını tahmin ettikleri çorapları Avrupa’ya
kanalize ettiklerinini tahmin ediyordum. Avrupa’daki son trendlere baktığımızda
ise Çin’in kota sonrası dönemde aniden arttırdığı büyüme trendini daha sonra
aynı hızda devam ettiremediğini söyleyebiliriz. Avrupa pazarında şatışlarını yıl
başında ciddi oranda fiyat kırarak arttıran Çin yılın ikinci yarısında
satışlarında miktar bazında gelen duraklamayla birlikte grafik-4’de görüleceği
fiyat arttırmaya başlamıştır. Bu trend devam ederse Avrupa’da Türkiye ile Çin
ile arasındaki fiyat farkı 2006 yılında muhtemelen daha da daralabilecektir.

Çin 2005
yılında büyürken kimler daraldı ?
Çin,
tablo-2’de görüleceği gibi Avrupa pazarında kota sonrası dönemde 603 milyon
çoraplık bir büyüme gerçekleştirmiştir. Bu büyümenin 338 milyon çifti düşen
fiyatlar nedeniyle büyüyen çorap pazarından kaynaklanmaktadır. Yani Çin pazarı
büyüterek büyüyen pazarı ele geçirmiştir. Bunun yanında Çin karşısında 146
milyon çiftlik düşüşle Güney Kore en büyük kaybı yaşamıştır. İtalya,
Çekoslavakya, Portekiz’de ayrıca ciddi kayıplar yaşamışlardır. Bu süreçte
Türkiye 50 milyon çiftlik bir büyüme gerçekleştirmiş ve Çin’den
etkilenmemiştir. Ancak Türkiye’nin %5’lik büyüme oranı pazarın %8’lik büyüme
oranın altında kaldığından çok küçük bir Pazar payı kaybı yaşadığı söylenebilir.
|
TABLO-2: ÇİN MİKTAR BAZINDA NASIL BÜYÜDÜ |
|
MİLYON ÇİFT |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
ÇİN |
190
|
793
|
603 |
317% |
|
PAZARIN BÜYÜMESİ |
4,391
|
4,729
|
338 |
8% |
|
TÜRKİYE |
1,015 |
1,066
|
50 |
5% |
|
GÜNEY KORE |
227
|
81
|
(146) |
-64% |
|
İTALYA |
657
|
604
|
(53) |
-8% |
|
ÇEKOSLOVAKYA |
131
|
85
|
(46) |
-35% |
|
PORTEKİZ |
315
|
274
|
(40) |
-13% |
|
DİĞER ÜLKELER |
1,856
|
1,826
|
(30) |
-2% |
Türkiye
satış trendlerine bir bakış
Türkiye’nin
Avrupa’ya çift bazında ihracatı, grafik-5’de görüldüğü gibi, dönem dönem fiyata
ve Çin’in ihracat trendlerine bağlı olarak geçmişte görmediğimiz ölçüde
dalgalanmaya başlamıştır. Örneğin geçen Haziran ayında Çin Avrupa’da aylık bazda
en yüksek rakama çıkarken, Türkiye aynı ayda en düşük rakamlarından birini
görmüştür. Ocak 2005 tarihinde kotaların açılacağı korkusuyla genel ortalamamızn
altında başlayan 2005 yılı fiyatlarımız, yıl içinde Çin korkusunun azalmasıyla
birlikte artışa geçmiştir. Ekim ayında en yüksek seviyesine ulaşan fiyatlarımız
o tarihten itibaren mevsimselliğin de ötesinde bir düşüşle Şubat 2006’da 0.46
avro’ya düşmüştür. Bu düşüşün nedeni, yazımın ilerleyen bölümlerinde anlatacağım
yüksek Amerika kota fiyatları nedeniyle Çin üreticilerinin 2006 başından
itibaren Amerika pazarında satışlarının ciddi ölçüde azalmasıdır. Bu nedenle
Çin’li ihracatçılar beklenden erken tarihte Avrupa piyasalarında fiyat kırarak
satışlarını arttırmak istemiş olabilir.
Genel
trendlere baktığımızda fiyatlarımız, Çin’in Avrupa’da bizim ile rekabeti
arttırdığı dönemlerde düşerken, Çin çorapçılarının Amerikan pazarına yöneldiği
dönemlerde ise artmaktadır. Türkiye özet olarak Avrupa’da 2005 yılında Çin kadar
hızlı büyüme gösterememiş olsa da en azından %5’lik büyümesiyle kota
sonrasındaki ilk yılı küçülmeden atlatmıştır.

Yüksek
Amerikan kota fiyatları Çin’in Amerika satışlarını baltaladı ve bizi Avrupa
pazarında erken rekabete zorladı
Avrupa
piyasasında Şubat ayından itibaren bu kadar erken başlamasını beklemediğimiz bir
durgunluk yaşamaktayız. Avrupa’da Çin’in artan rekabetini, bir önceki yazımda
tahmin ettiğim gibi, Çin’in Amerika tarafından 2006 yılı için verilen 64 milyon
düzinelik çorap kotasının bitebileceği Haziran-Temmuz 2006 sonrasında
beklemekteydim. Buna neden olarak ise Çin çorapçıların satışlarını öncelikle
Amerika pazarında yapmayı tercih etmelerini, Amerikan kotaları tükendiğinde ise
bizim hakim konumda olduğumuz Avrupa pazarımıza fiyat kırarak girmeye
çalışmaları olarak vermiştim.
Çin, bu yıl
başında yeni bir uygulamaya geçerek 2006 yılı kotalarının %70’ini ihracatçılara
geçmiş performanslarına göre dağıtırken kotaların %30’unu ise ilki Aralık 2005
sonunda ve ikincisi de Nisan 2006 başında olmak üzere açık artırmayla
satmıştır. Bu uygulamayla grafik-6’da detayını göreceğiniz kota fiyatları
Aralık sonunda yapılan açık arttımada düzinesi 1.8 USD’ına fırlamıştır. Direk
olarak dağıtılmış veya açık arttırmadan alınmış olmasına bakılmaksızın
maliyetler üzerine eklenen bu meblağ Çin’in çorap satışlarını Amerika pazarında
daha yılın başından itibaren ciddi ölçüde azaltmıştır. Normalde bir düzinesi 3.5
USD’ına satılan çorap fiyatı üzerine 1.8 USD kota fiyatı eklendiğinde Çin
çoraplarının bir düzinesi Amerika pazarında 5 USD üzerine fırlamış doğal olarak
ucuz çorap satan çorapçıların yolu Amerika’da tıkanmıştır. Grafik-6’daki
rakamlara baktığımızda Nisan sonuna kadar Amerika’nın 2006 yılı için Çin’e
verdiği 64 milyon düzine kotanın ancak %20’sinin kullanılmış olduğunu şaşırarak
görmekteyiz. Benim beklentim aynı dönemde kotaların en az %60’ının
kullanılacağı yönündeydi.
Başlangıçta
1.8 USD’dan açılan çorap kotasının fiyatı ikinci piyasada önce 1.5 sonra 1.3
USD’na enson Mayıs 17’de 1.0 ve Mayıs 18 tarihinde ise 0.9 USD’na hızlı bir
şekilde düşmüştür. Çin yetkilileri 2006 yılı sonunda bu kotaların %20’sinin
kullanılmadan kalabileceğini resmen açıkladıktan sonra bu düşüş daha hızlı bir
hal almıştır. Kullanılmadan kalabilecek kotaların fiyatının önümüzdeki dönemde
daha da düşeceğini tahmin ediyorum. Kota fiyatları düştükçe Amerika’ya Çin
çorap satışları tahminen artacak, Avrupa’da bizim üzerimizde yaptıkları satış ve
fiyat baskısı da o oranda azalabilecektir. Umarım kota fiyatlarının ikinci
piyasadaki düşüşü kısa sürede gerçekleşir de iyi bir sezon geçiririz.
Bunun
yanında en son okuduğum Çin kaynaklı haberde, Çin’li yetkililer bu kota dağıtma
metodunun Çin’li ihracatçılardan gelen yoğun şikayetlere rağmen
değiştirilmeyeceğini beyan etmişlerdir. Çin’li yetkililer herhalde,
ihracatçıları, kota fiyatlarını yüksek tutarak, fiyatı yüksek olan kaliteli
ürünlerin ihracatına doğru yöneltmeye çalışmaktadırlar. Umarım Çin herşeye
rağmen 2007 ve 2008 yıllarında kota dağıtımında, bu yıl uyguladığı sistemi
değiştirir de Avrupa satışlarımızda Çin’den kaynaklanan önceden tahmin
edilemeyen düşüşlerle önümüzdeki iki yılda tekrar karşılaşmayız.
Çin kota
fiyatlarını
www.chinaquota.com sitesinden günlük bazda takip edebilirsiniz.
Ayrıca
Çorapland ve diğer dergilere yazdığım yazıları
http://www.dakong.com.tr/analizler.htm
adresinde yayınladım. Bu adreste ayrıca her ayın son gününde aylık Avrupa çorap
piyasa analizini EUROSTAT verilerini kullanarak yayınlamaya başlayacağım. İlk
analiz Mayıs ayının sonunda Mart rakamlarının yorumu olacak.
AVRUPA
PAZARINDA TALEP NEDEN ERKENDEN KESİLDİ ?
NE ZAMAN
GERİ DÖNER ?
Mithat ARACI
Geçen yılın
Ekim ayında başlayan Avrupa kaynaklı çorap talebi yerini Şubat ayı sonu ile
birlikte beklenti dışı ani bir azalışa bırakmış gibi görünüyor. Bir süre bu
beklenmedik azalışın nedenini araştırarak sorunun kaynağını bulmaya çalıştım.
Karşımıza çıkan problemin ve aynı şekilde Avrupa pazarından talebi geri
getirecek çözümün bu yazıda ayrıntılarını vereceğim Çin ile Amerika arasında
imzalanan 2006-2008 yıllarını kapsayan kota anlaşmasında yattığını tahmin
etmekteyim. Yazımda bunun yanında Avrupa çorap pazarında 2005 yılıyla başlayan
kota sonrası dönemde süregelen gelişmeleri EUROSTAT’da yayınlanan son rakamlarla
analiz edeceğim.
2004-2005
dönemi ve sonrasında pamuklu soket çorap pazar payları nasıl değişiyor ?
Çin, 2005
yılının başında kotaların kalkmasını takiben, grafik-1’de göreceğiniz pazar
payında %3’ den %25’e ciddi bir artış gerçekleştirmiş. Çin bu büyümesini, Avrupa
ülkelerinin pazar payını %33’den % 22’ye, geri kalan diğer tüm ülkelerin pazar
paylarını ise % 31’den %19’a düşürerek gerçekleştiriyor. Aynı süreçte
Türkiye’nin pazar payı neredeyse aynı kalıyor. Kısaca Çin Avrupa soket çorap
pazarını gittikçe daha fazla oranda Türkiye ile birlikte paylaşırken, bu
ikilinin rekabet gücüne dayanamayan diğer ülkeler gittikçe güç kaybetmekteler.
Bu aşamada
Avrupa’da da Amerika’da olduğu gibi çorapa kota konulsaydı acaba Türkiye pazar
payını arttırırmıydı sorusuna cevap vermek çok güç. Muhtemelen bu durumda
Türkiye, Çin’in zorlaması olmadan fiyat kırmaya yeltenmeyecek ve dolayısıyla tek
başına diğer ülkelerden pazar payı kapmakta zorlanacaktı. Çin’in zorlu rekabeti
altında pazar payımızı koruyoruz ancak bu kar marjlarımızın düşmesiyle mümkün
olabiliyor.

Kotalar
sonrası tüm kategorilerde neler oluyor ?
Avrupa çorap
pazarı, kota sonrası düşen fiyatlar ve özellikle Çin’den gelen ucuz fiyatlı
ürünlerin tüketicileri eskiye göre daha çok çorap tüketmeye yöneltmesi
nedeniyle, %8 büyümüştür. Bu büyüme ithal ürünlerde %20’ye ulaşırken Çin hariç
tutulduğunda pazar %6 düşmüştür. Türkiye’nin Çin hariç tutulduğunda daralan bu
pazarda %5’lik büyüme göstermesi bence bir başarıdır. Bu arada Avrupa
ülkelerinin satışları %7 düşme göstermiştir. Ucuz fiyatlı Çin çoraplarını küçük
Avrupa ülkeleri direkt olarak kendi iç ihtiyaçları için satın almakta
dolayısıyla geleneksel olarak alım satımla uğraşan büyük Avrupa ülkelerinin
satış paylarında muhtemelen bu nedenle azalma görülmektedir.
Fiyatlar
toplam pazarda %4 düşerken, Çin hariç tutulduğunda ise %4.5 artmıştır.
Avrupa’nın ithalat fiyatlarının %9.2 azaldığı, iç ticaretteki fiyatların ise
%6.4 arttığı görülmektedir. Çin hariç hem genel hemde iç ticaret fiyatlarının
artış göstermesi, ucuz ürünlerin çin tarafından direkt olarak nihai tüketici
ülkelere satılmakta olması nedeniyle olabilir. Avrupa’daki alım satım yapan
ülkelerin nihai tüketici ülkelere az sayıda ancak daha kaliteli ve pahalı
çoraplar satıyor olması da Avrupa’nın iç ticaretinde ortalama fiyatları
yükseltmiş olablir.
|
TABLO-1: TÜM ÇORAP KATEGORİLERİNDE 2004 - 2005 DEĞİŞİMİ |
|
ÇİFT SATIŞ - MİLYON |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
4,391
|
4,729
|
338 |
8% |
|
EU25 TOPLAMI - ÇİN HARİÇ |
4,201
|
3,937
|
(264) |
-6% |
|
EU25 İTHALATI |
2,348
|
2,829
|
481 |
20% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
2,043
|
1,901
|
(143) |
-7% |
|
AVRO SATIŞ - MİLYON |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
2,709
|
2,801
|
92 |
3.4% |
|
EU25 TOPLAM - ÇİN HARİÇ |
2,656
|
2,599
|
(56) |
-2.1% |
|
EU25 İTHALATI |
1,142
|
1,249
|
108 |
9.4% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
1,567
|
1,551
|
(16) |
-1.0% |
|
ÇİFT FİYAT - AVRO |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
EU25 TOPLAMI |
0.62
|
0.59
|
- 0.02
|
-4.0% |
|
EU25 TOPLAM - ÇİN HARİÇ |
0.63
|
0.66
|
0.03
|
4.5% |
|
EU25 İTHALATI |
0.49
|
0.44
|
- 0.04
|
-9.2% |
|
EU25 İÇ TİCARETİ |
0.77
|
0.82
|
0.05
|
6.4% |
Fiyat ve
büyüme trendleri ne yönde ilerliyor ?
Grafik-2’de
Avrupa’ya çorap ihraç eden ülkelerdeki fiyat değişimlerinin çift bazında büyüme
oranlarıyla ilişkisini görmekteyiz. Bu grafiğe baktığımızda Çin, 2004 yılından
2005 yılına fiyatını %9 azaltırken satışını %317 arttırmayı başarmıştır. Türkiye
aynı şekilde fiyatını %3 düşürürken satışını da %5 arttırmıştır. Bu kapsamda en
büyük kayıp Güney Kore’de görülmekte miktar bazında Kore’nin satışları %64
azalırken fiyatı ise %23 artmıştır. Daha önceki yazılarımda belirttiğim gibi
Güney Kore, kota öncesi dönemde üretiminin büyük bir kısmını muhtemelen Çin’e
kaydırmıştı ve Avrupa’da Çin’e o dönemde uygulanan kota nedeniyle bu çorapları
Güney Kore menşeyli olarak Avrupa’ya ihraç etmekteydi. Kotalar açılır açılmaz
bu miktar Çin istatistiklerinde görülmeye başladı. Yoksa bu büyük ölçüde aniden
Şubat 2006 tarihinde başlayan Kre’nin ciddi pazar payı kaybını başka bir şekilde
izah etmek çok güç. Sonuç olarak Güney Kore’nin sattığı eskisine göre çok daha
az sayıda ancak muhtemelen daha kaliteli ve pahalı ürünler onların ortalama
fiyatlarında yükseltmiş gibi görünüyor. Genel trendlere baktığımızda ise satış
fiyatlarını azaltabilen ülkeler satışlarını da arttırmıştır diyebiliriz.

25 Avrupa
ülkesi pazarında dahili ticaret yapanların büyüme oranları ve fiyat değişimleri
arasındaki ilişkiyi ise grafik-3’de bulabilirsiniz. Bu grafiğe genel bir bakış
attığımızda daha uygun fiyatlı üreticilere ağırlık vermeye başlayan ve bu yüzden
fiyatlarını düşürebilen ülkelerin, satışlarında da ciddi artışlar görülürken,
fiyatlarında artışa giden ülkelerin satışlarında ise ciddi düşüşler
görülmektedir. Bu ülkeler arasında kota sonrası dönemde Çin’e yönelen ülkelerden
satış hacmi diğerlerine göre büyük olan Belçika, Hollanda, Almanya şimdilik
kazançlı çıkmış görünüyor. Ancak fiyatlarının düşmesi kalitede de düşmeye yol
açmışşa uzun vadede ucuza yönelen bu ülkelerin satışlarındaki artış trendinin
tersine dönmesi olasıdır. Bu konuda uzun yılar kaliteli çorap tüketmeye alışmış
Avrupa’lı nihai tüketicinin kararını bekleyip göreceğiz.

Çin’in
kota sonrası aylık satış trendleri
Grafik-4’de
Çin’in kota sonrası dönemdeki aylık satış detaylarını görmekteyiz. Ocak 2005’de
aylık 7 milyon çift satış yapan Çin, 2005 içinde aylık en yüksek satışına 61
milyon çift ile Haziran 2005’de ulaşmış, ancak ortalama satış performansı aylık
45 milyon çift olarak gerçekleşmiştir. Çin’in Haziran 2005’de en yüksek satış
performansını yakalamasını önceki yazılarımda açıklama getirmeye çalışmıştım.
Buna göre Mayıs 2005 ortasında Çin’in Amerika kotasının dolmasıyla Amerikan
gümrüklerinde kalan veya kalacağını tahmin ettikleri çorapları Avrupa’ya
kanalize ettiklerinini tahmin ediyordum. Avrupa’daki son trendlere baktığımızda
ise Çin’in kota sonrası dönemde aniden arttırdığı büyüme trendini daha sonra
aynı hızda devam ettiremediğini söyleyebiliriz. Avrupa pazarında şatışlarını yıl
başında ciddi oranda fiyat kırarak arttıran Çin yılın ikinci yarısında
satışlarında miktar bazında gelen duraklamayla birlikte grafik-4’de görüleceği
fiyat arttırmaya başlamıştır. Bu trend devam ederse Avrupa’da Türkiye ile Çin
ile arasındaki fiyat farkı 2006 yılında muhtemelen daha da daralabilecektir.

Çin 2005
yılında büyürken kimler daraldı ?
Çin,
tablo-2’de görüleceği gibi Avrupa pazarında kota sonrası dönemde 603 milyon
çoraplık bir büyüme gerçekleştirmiştir. Bu büyümenin 338 milyon çifti düşen
fiyatlar nedeniyle büyüyen çorap pazarından kaynaklanmaktadır. Yani Çin pazarı
büyüterek büyüyen pazarı ele geçirmiştir. Bunun yanında Çin karşısında 146
milyon çiftlik düşüşle Güney Kore en büyük kaybı yaşamıştır. İtalya,
Çekoslavakya, Portekiz’de ayrıca ciddi kayıplar yaşamışlardır. Bu süreçte
Türkiye 50 milyon çiftlik bir büyüme gerçekleştirmiş ve Çin’den
etkilenmemiştir. Ancak Türkiye’nin %5’lik büyüme oranı pazarın %8’lik büyüme
oranın altında kaldığından çok küçük bir Pazar payı kaybı yaşadığı söylenebilir.
|
TABLO-2: ÇİN MİKTAR BAZINDA NASIL BÜYÜDÜ |
|
MİLYON ÇİFT |
2,004
|
2,005
|
FARK |
% FARK |
|
ÇİN |
190
|
793
|
603 |
317% |
|
PAZARIN BÜYÜMESİ |
4,391
|
4,729
|
338 |
8% |
|
TÜRKİYE |
1,015 |
1,066
|
50 |
5% |
|
GÜNEY KORE |
227
|
81
|
(146) |
-64% |
|
İTALYA |
657
|
604
|
(53) |
-8% |
|
ÇEKOSLOVAKYA |
131
|
85
|
(46) |
-35% |
|
PORTEKİZ |
315
|
274
|
(40) |
-13% |
|
DİĞER ÜLKELER |
1,856
|
1,826
|
(30) |
-2% |
Türkiye
satış trendlerine bir bakış
Türkiye’nin
Avrupa’ya çift bazında ihracatı, grafik-5’de görüldüğü gibi, dönem dönem fiyata
ve Çin’in ihracat trendlerine bağlı olarak geçmişte görmediğimiz ölçüde
dalgalanmaya başlamıştır. Örneğin geçen Haziran ayında Çin Avrupa’da aylık bazda
en yüksek rakama çıkarken, Türkiye aynı ayda en düşük rakamlarından birini
görmüştür. Ocak 2005 tarihinde kotaların açılacağı korkusuyla genel ortalamamızn
altında başlayan 2005 yılı fiyatlarımız, yıl içinde Çin korkusunun azalmasıyla
birlikte artışa geçmiştir. Ekim ayında en yüksek seviyesine ulaşan fiyatlarımız
o tarihten itibaren mevsimselliğin de ötesinde bir düşüşle Şubat 2006’da 0.46
avro’ya düşmüştür. Bu düşüşün nedeni, yazımın ilerleyen bölümlerinde anlatacağım
yüksek Amerika kota fiyatları nedeniyle Çin üreticilerinin 2006 başından
itibaren Amerika pazarında satışlarının ciddi ölçüde azalmasıdır. Bu nedenle
Çin’li ihracatçılar beklenden erken tarihte Avrupa piyasalarında fiyat kırarak
satışlarını arttırmak istemiş olabilir.
Genel
trendlere baktığımızda fiyatlarımız, Çin’in Avrupa’da bizim ile rekabeti
arttırdığı dönemlerde düşerken, Çin çorapçılarının Amerikan pazarına yöneldiği
dönemlerde ise artmaktadır. Türkiye özet olarak Avrupa’da 2005 yılında Çin kadar
hızlı büyüme gösterememiş olsa da en azından %5’lik büyümesiyle kota
sonrasındaki ilk yılı küçülmeden atlatmıştır.

Yüksek
Amerikan kota fiyatları Çin’in Amerika satışlarını baltaladı ve bizi Avrupa
pazarında erken rekabete zorladı
Avrupa
piyasasında Şubat ayından itibaren bu kadar erken başlamasını beklemediğimiz bir
durgunluk yaşamaktayız. Avrupa’da Çin’in artan rekabetini, bir önceki yazımda
tahmin ettiğim gibi, Çin’in Amerika tarafından 2006 yılı için verilen 64 milyon
düzinelik çorap kotasının bitebileceği Haziran-Temmuz 2006 sonrasında
beklemekteydim. Buna neden olarak ise Çin çorapçıların satışlarını öncelikle
Amerika pazarında yapmayı tercih etmelerini, Amerikan kotaları tükendiğinde ise
bizim hakim konumda olduğumuz Avrupa pazarımıza fiyat kırarak girmeye
çalışmaları olarak vermiştim.
Çin, bu yıl
başında yeni bir uygulamaya geçerek 2006 yılı kotalarının %70’ini ihracatçılara
geçmiş performanslarına göre dağıtırken kotaların %30’unu ise ilki Aralık 2005
sonunda ve ikincisi de Nisan 2006 başında olmak üzere açık artırmayla
satmıştır. Bu uygulamayla grafik-6’da detayını göreceğiniz kota fiyatları
Aralık sonunda yapılan açık arttımada düzinesi 1.8 USD’ına fırlamıştır. Direk
olarak dağıtılmış veya açık arttırmadan alınmış olmasına bakılmaksızın
maliyetler üzerine eklenen bu meblağ Çin’in çorap satışlarını Amerika pazarında
daha yılın başından itibaren ciddi ölçüde azaltmıştır. Normalde bir düzinesi 3.5
USD’ına satılan çorap fiyatı üzerine 1.8 USD kota fiyatı eklendiğinde Çin
çoraplarının bir düzinesi Amerika pazarında 5 USD üzerine fırlamış doğal olarak
ucuz çorap satan çorapçıların yolu Amerika’da tıkanmıştır. Grafik-6’daki
rakamlara baktığımızda Nisan sonuna kadar Amerika’nın 2006 yılı için Çin’e
verdiği 64 milyon düzine kotanın ancak %20’sinin kullanılmış olduğunu şaşırarak
görmekteyiz. Benim beklentim aynı dönemde kotaların en az %60’ının
kullanılacağı yönündeydi.
Başlangıçta
1.8 USD’dan açılan çorap kotasının fiyatı ikinci piyasada önce 1.5 sonra 1.3
USD’na enson Mayıs 17’de 1.0 ve Mayıs 18 tarihinde ise 0.9 USD’na hızlı bir
şekilde düşmüştür. Çin yetkilileri 2006 yılı sonunda bu kotaların %20’sinin
kullanılmadan kalabileceğini resmen açıkladıktan sonra bu düşüş daha hızlı bir
hal almıştır. Kullanılmadan kalabilecek kotaların fiyatının önümüzdeki dönemde
daha da düşeceğini tahmin ediyorum. Kota fiyatları düştükçe Amerika’ya Çin
çorap satışları tahminen artacak, Avrupa’da bizim üzerimizde yaptıkları satış ve
fiyat baskısı da o oranda azalabilecektir. Umarım kota fiyatlarının ikinci
piyasadaki düşüşü kısa sürede gerçekleşir de iyi bir sezon geçiririz.
Bunun
yanında en son okuduğum Çin kaynaklı haberde, Çin’li yetkililer bu kota dağıtma
metodunun Çin’li ihracatçılardan gelen yoğun şikayetlere rağmen
değiştirilmeyeceğini beyan etmişlerdir. Çin’li yetkililer herhalde,
ihracatçıları, kota fiyatlarını yüksek tutarak, fiyatı yüksek olan kaliteli
ürünlerin ihracatına doğru yöneltmeye çalışmaktadırlar. Umarım Çin herşeye
rağmen 2007 ve 2008 yıllarında kota dağıtımında, bu yıl uyguladığı sistemi
değiştirir de Avrupa satışlarımızda Çin’den kaynaklanan önceden tahmin
edilemeyen düşüşlerle önümüzdeki iki yılda tekrar karşılaşmayız.
Çin kota
fiyatlarını
www.chinaquota.com sitesinden günlük bazda takip edebilirsiniz.
Ayrıca
Çorapland ve diğer dergilere yazdığım yazıları
http://www.dakong.com.tr/analizler.htm
adresinde yayınladım. Bu adreste ayrıca her ayın son gününde aylık Avrupa çorap
piyasa analizini EUROSTAT verilerini kullanarak yayınlamaya başlayacağım. İlk
analiz Mayıs ayının sonunda Mart rakamlarının yorumu olacak.

|